澳洲体育168-翻译：卢布列夫：恭喜！一箭双雕！打进维也纳8强+直通都灵ATP年终总决赛

这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行，故婉拒AI翻译ATP总决赛。原文标题：Rublev Qualifies For 2023 Nitto ATP Finals《卢布列夫获得直通都灵ATP年终总决赛资格》

恭喜！一箭双雕！卢布列夫连续4年喜获直通都灵ATP年终总决赛资格ATP总决赛。当他击败MA打进ATP500维也纳四分之一决赛的时候，26岁的俄罗斯帅哥就确定了这个席位。

卢布列夫是获得直通都灵的第5人，该年终大赛将在11月12-19日举行ATP总决赛。前4人是：德约+阿卡+梅总+辛纳，他们均有机会冲击本年度年终总决赛冠军。

卢布列夫：感觉真棒ATP总决赛。真是很棒的消息。比赛结束后，我不知道我是否确保赢得了直通都灵的资格，所以当确定了这个好消息时，我的确很振奋。期待这个赛事，很开心再次成为其中的一员。

对于卢布列夫来说，这是一个持续性的完美赛季，他连续第3年赢得50胜ATP总决赛。而且在2023赛季，他还斩获了新突破，在蒙特卡洛夺得生涯首个ATP1000大师赛男单冠军奖杯。

卢布列夫还收获巴斯塔德冠军，过去4年有3年收获多冠ATP总决赛。此外，卢布列夫还打进4个争冠赛：迪拜+BL+哈雷+上海等，目前稳居世界No. 5。

-澳洲168-

1年前，卢布列夫曾首次打进都灵ATP年终总决赛4强，他在小组赛先后赢了梅总+西西帕斯ATP总决赛。他前3次参加总决赛的成绩单是4-6。

目前，还有3个直通都灵的席位待定ATP总决赛。而前都灵ATP年终总决赛冠军西西帕斯目前位居排行榜老六，极有可能是下一个冲进终点线的帅哥。

免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人ATP总决赛。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。